เรียนนิทานภาษาจีนเรื่อง : 守株待兔 Shǒuzhūdàitù นั่งเฝ้ากระต่าย
有一个人正在种田，看见一只兔子跑得很快，
yǒuyī gèrén zhèngzài zhòngtián, kànjiàn yī zhǐ tùzǐ pǎo dé hěn kuài,
มีชายคนหนึ่งทำงานเกษตรกรรมอยู่ แล้วก็เห็นกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งไปเร็วมาก
มีชายคนหนึ่งทำงานเกษตรกรรมอยู่ แล้วก็เห็นกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งไปเร็วมาก
突然，碰！撞倒一棵树倒下。他捡起了兔子，
túrán, pèng! Zhuàng dǎo yī kē shù dǎo xià. Tā jiǎn qǐle tùzǐ,
ทันใดนั้นก็วิ่งไปชนต้นไม้ดังโคลม！！ แล้วก็ล้มลงไป เขาไปหยิบกระต่ายขึ้นมา
ทันใดนั้นก็วิ่งไปชนต้นไม้ดังโคลม！！ แล้วก็ล้มลงไป เขาไปหยิบกระต่ายขึ้นมา
开心地说：“真是幸运，这样就有一只兔子可以吃了”。
kāixīn dì shuō:“Zhēnshi xìngyùn, zhèyàng jiù yǒuyī zhǐ tùzǐ kěyǐ chīle”.
kāixīn dì shuō:“Zhēnshi xìngyùn, zhèyàng jiù yǒuyī zhǐ tùzǐ kěyǐ chīle”.
แล้วพูดด้วยความดีใจว่า โชคดีจริงๆ กระต่ายตัวนี้เราก็เอามากินได้แล้ว
คำศัพท์ในบทเรียน อย่าลืมทบทวนกันนะคะ
อ่าววว..อ่านไป 1 ตอน งง กันเลยใช่มั้ย ว่า กระต่าย ตัวนั้น มาจากไหน ???? งั้นต้องรีบไปอ่าน นิทานภาษาจีน 守株待兔 Shǒuzhūdàitù นั่งเฝ้ากระต่าย ตอนที่ 2 ต่อเร็วๆเลยจะได้รู้ว่าเรื่องราวของกระต่ายมาได้ยังไง สามารถดู คอร์ส เรียนของเราได้เลยนะเพราะที่นี่พร้อมให้น้องๆได้มาเรียนรู้กับความรู้อีกมากมาย และมี ผลงานนักเรียน ให้ติดตามกันสนใจ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม และ มาทดลองเรียน ฟรี!! กับเราได้ นะจ๊ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น